английский детям 20 октября 2017
Рейтинг: 0

От Винни-Пуха до Человека-паука: что читать с детьми на английском

Преподаватели онлайн-школы английского языка EnglishDom составили для нас отличный список.

Чтобы максимально погрузиться в процесс изучения английского языка, читать на нём лучше начинать с самых первых дней учёбы. Лучше всего начинать с хорошо знакомых сюжетов, которые ребёнок уже слышал от родителей перед сном, видел в мультфильмах и кино. При этом есть ряд важных моментов, как читать:

Обратите внимание, какому уровню сложности соответствует выбранная вами книга: 15% – это максимально допустимое количество незнакомых слов в тексте.
Выписывайте незнакомые слова и после прочтения определенного отрывка текста заглядывайте в словарь.
Обращайте внимание ребенка на грамматические конструкции, чтобы он привыкал видеть правильно сформулированные фразы.

Ребенок должен читать вслух, чтобы тренировать правильное произношение.

Пользуйтесь правильным словарем, подобранным именно для вашего ребенка. Если же вы читаете адаптированную книгу, то, как правило, в конце книги уже есть словарь.
Читайте регулярно. Пусть это будет одна или даже полстраницы, но ежедневно.

Итак, предлагаем начать чтение с классики:

1. Алан Милн «Винни-Пух и все, все, все» («Winnie-the-Pooh» by Alan Milne)
Приключения медвежонка-поэта и его друзей с оригинальными иллюстрациями знаменитого Эрнеста Шепарда.

2. Джеймс Барри «Питер Пэн» («Peter Pan by J.M.Barrie)
История о мальчике, который не хочет взрослеть так сильно, что у него сохраняются молочные зубы. Знаменитая книга о Питере Пэне, его друзьях, таких же пропавших мальчиках, феях и их противостоянии с злейшим врагом – капитаном Крюком.

3. Льюис Кэрролл «Алиса в стране чудес» («Alice in Wonderland» by Lewis Carroll)
Любимая всеми сказка о девочке, которая попадает сквозь кроличью нору в воображаемый мир, населённый удивительными персонажами.

4. Роберт Льюис Стивенсон “Остров сокровищ” (“Treasure Island” by Robert Louis Stevenson)
Захватывающие дух приключения! История про пиратов, про поиски сокровищ, спрятанных на необитаемом острове, рассказанная Джимом Хокинсом, сыном владельцев трактира. Именно в этом трактире остановился пират Билли Бонс, у которого была карта зарытых сокровищ, и с которого и начались все приключения.

Эти книжки могут заинтересовать ребенка ещё и потому, что он может сравнить уже знакомых по мультфильмам героев с книжными героями и их историями.

5. Марк Твен «Приключения Тома Сойера» («The Adventures of Tom Sawyer» by Mark Twain)
В романе описываются знакомые всем родителям приключения Тома и его друзей. Дети узнают, а мы вспомним о первой любви Тома, о том, как он стал свидетелем убийства и разоблачил убийцу, как убежал из дома, чтобы стать пиратом. О драгоценном кладе и, конечно же, о его лучшем друге Гекльберри Финне.

6. Л. Франк Баум «Волшебник страны ОЗ» («The Magic of Oz» by L. Frank Baum)
Приключения девочки Дороти и её питомца Тото в волшебной стране, где живут добрые и злые волшебники, говорящие животные и другие фантастические создания.

7. Анна Сьюэлл «Черный красавчик» («Black Beauty» by Anna Sewell)
Рассказ ведется от имени благородного коня, верой и правдой служившего людям. Главный герой проживает долгую лошадиную жизнь, полную непредсказуемых поворотов и драматических событий. Несмотря на драматизм, книга хорошо обучает языку и ненавязчиво учит доброте, пониманию и уважению.

8. Памела Трэверс «Мери Поппинс» («Mary Poppins» by P.L. Travers)
Сказка про няню, которая учит детей видеть необычное в повседневных вещах.

Нельзя ни в коем случае обойти и современных авторов, произведения которых уже стали бестселлерами:

9. Джоан Роулинг «Гарри Поттер и философский камень» («Harry Potter and the Philosopher’s Stone» by Joanne Rowling)
Гарри Поттер – юный волшебник и любимец детей по всему миру, противостоит злому волшебнику лорду Волан-де-Морту, который хочет поработить весь магический мир.

10. Стэн Ли «Человек-паук» («Spider-Man» by Stan Lee)
Легендарный комикс о супергерое, одиноком подростке Питере Паркере, получившем суперсилу и ставшим борцом с преступностью.

Комментариев нет

Написать отзыв

, чтобы опубликовать отзыв