гурченко 14 августа 2012 
Рейтинг: 0

Колыбельные для малышей

Помните, как, ложкой снег мешая, ночь идет большая, а Мэри Поппинс поёт про цветные сны? Мы решили вспомнить кинематографические колыбельные нашего детства, которые можно петь малышам и сегодня.

В нашей подборке – слова, музыка и видео. Можно слушать, можно петь, а можно и прослезиться.

 

СОВЕТ ЭКСПЕРТА
Настя Турчина, образовательный проект «СемиНотка»: «Музыкальное общение мамы и ребенка очень важно для общего и речевого развития детей. Если у мамы нет слуха, я бы посоветовала не петь уже существующие песни, чтобы не испортить ребенку слух. Ведь дети рождаются с очень хорошим слухом. Лучше придумывать свои мелодии и слова, тогда невозможно «соврать». А известные мелодии классики и вокала ставить уже в записи».

Колыбельная медведицы из м/ф «Умка»
Музыка Е. Крылатова, слова Ю. Яковлева

Мультфильм 1969 года «Умка» про белого медвежонка и колыбельную в исполнении Аиды Ведищевой помнят еще наши мамы. У мультика, кстати, есть продолжение – «Умка ищет друга».

Ложкой снег, мешая,
Ночь идет большая,
Что же ты, глупышка, не спишь?

Спят твои соседи –
Белые медведи,
Спи скорей и ты, малыш.

Мы плывем на льдине,
Как на бригантине,
По седым суровым морям.

И всю ночь соседи,
Звездные медведи,
Светят дальним кораблям

Колыбельная из программы «Спокойной ночи, малыши»
Музыка В.Моцарта, слова С.Свириденко

Знаменитая колыбельная нашего детства на музыку Моцарта – это перевод песни из пьесы «Эстер» немецкого писателя Фридриха Готтера (1795 год). А русский текст написала русская поэтесса и искусствовед начала 20 века – София  Свириденко (писала под псевдонимом Святослав Свириденко).

Спи, моя радость, усни!
В доме погасли огни,
Птички затихли в саду,
Рыбки уснули в пруду.
Месяц на небе блестит,
Месяц в окошко глядит…
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни.
Усни. Усни.

В доме все стихло давно,
В погребе, в кухне темно,
Дверь ни одна не скрипит.
Мышка за печкою спит.
Слышится шум за стеной,
Что нам за дело, родной,
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни.
Усни. Усни.

Сладко мой птенчик живет:
Нет ни тревог, и забот.
Вдоволь игрушек, сластей,
Вдоволь веселых затей.
Все-то добыть поспешишь.
Только б не плакал малыш!
Пусть бы так было все дни.
Спи, моя радость, усни.
Усни. Усни.

Колыбельная «Цветные сны» из к/ф «Мэри Поппинс, до свидания!»
Музыка М.Дунаевского, слова Н. Олева

Все, что было много лет назад,
Сны цветные бережно хранят.
И порой тех снов волшебный хоровод
Взрослых в детство за руку ведет.

Сны, где сказка живет среди чудес,
Сны, где можно достать звезду с небес, с небес.
Счастлив тот, счастлив тот, в ком детство есть.
Детство наше давно прошло,
Прошлой жизни букварь прочло:
Лето осень зима — и нет весны.
Но хранят той весны тепло,
Но хранят той весны тепло
Наши детские сны.

Детских снов чудесная страна
Людям всем до старости нужна.
Только жаль, что нам, когда взрослеем мы,
Редко снятся те цветные сны.

Сны, где сказка живет среди чудес,
Сны, где можно достать звезду с небес, с небес.
Счастлив тот, счастлив тот, в ком детство есть.
Детство наше давно прошло,
Прошлой жизни букварь прочло:
Лето осень зима — и нет весны.
Но хранят той весны тепло,
Но хранят той весны тепло
Наши детские сны.

Колыбельная мамы-козы из детского мюзикла «Мама»
Музыка Ж. Буржоа и Т. Попа, слова Ю. Энтина

Помните маму-козу в исполнении Людмилы Гурченко? В 1977 году фильм «Мама» получил специальный приа жюри «Серебряный кубок» на МКФ для детей и юношества в Венеции. Фильм был снят совместными усилиями СССР, Франции и Румынии по сказке «Волк и семеро козлят».

День нелегким был –
И вот приходит ночь,
Чтоб ему помочь
Набраться новых сил.
Ветерок дневной,
Свернувшийся в клубок,
Отдохнуть прилег –
Мир полон тишиной.

Завтра день придет –
И солнечным лучом,
Как золотым ключом,
Дверь утра отопрет.
А пока усни,
Усни скорей, малыш,
Ты ночную тишь
Из дома не гони.

Лунный свет мерцает
Желтым ночником,
Песня затихает,
Дрема входит в дом.
Ветерок дневной,
Свернувшийся в клубок,
Отдохнуть прилег –
Мир полон тишиной.

Баю-бай, спокойной ночи,
Баю-бай, спокойной ночи.

Колыбельная Звездочёта из к/ф «Про Красную Шапочку»
Музыка А. Рыбникова, слова Ю.Кима

А Яну Поплавскую в роли Шапочки? За свою роль 11-летняя актриса получила Государственную премию СССР.

1.
Ни дождика, ни снега, ни пасмурного ветра
В полночный безоблачный час.
Распахивает небо сверкающие недра
Для зорких и радостных глаз.
Сокровища Вселенной сверкают, словно дышат,
Звенит потихоньку зенит,
А есть такие люди — они прекрасно слышат,
Как звезда с звездою говорит:

— Здравствуй!
— Здравствуй!
— Сияешь?
— Сияю…
— Который час?
— Двенадцатый примерно.
Там на земле в этот час лучше всего видно нас.
— А как же дети?..
— Дети? Спят, наверно….

Как хорошо от души, спят по ночам малыши,
Весело спят — кто в люльке, кто в коляске,
Пусть им приснится во сне, как на луне, на луне
Лунный медведь вслух читает сказки,
Лунный медведь вслух читает сказки.

2.
А тем, кому не спится, открою по секрету
Один удивительный факт:
Вот я считаю звезды, а звездам счета нету,
И это действительно так.
Смотрите в телескопы, и тоже открывайте
Иные миры и края,
Но только надо, чтобы хорошая погода
Была на планете Земля.

Там высоко, высоко кто-то пролил молоко,
И получилась млечная дорога,
А вдоль по ней, вдоль по ней
Между жемчужных полей
Месяц плывет, как белая пирога.
А на луне, на луне,
На голубом валуне
Лунные люди смотрят, глаз не сводят,
Как над луной, над луной
Шар голубой, шар земной
Очень красиво всходит и заходит.

Колыбельная «За печкою поет сверчок» из к/ф «Долгая дорогая в дюнах»
Музыка Р. Паулса, слова Э. Аспазия

После того, как этот наполненный прибалтийской романтикой фильм Рижской киностудии показали в России, среди детей 80-х стали появляться девочки Марты и мальчики Артуры.

За печкою поет сверчок.
Угомонись, не плачь, сынок, —
Там, за окном морозная,
Светлая ночка звездная. (3 раза)

Спят сладким сном все детушки,
Глянь-ка на чисто небушко —
Видишь, сверкают звездочки,
Месяц плывет на лодочке. (3 раза)

Ты спи, а я спою тебе,
Как хорошо там на небе,
Как нас с тобою серый кот
В санках на месяц увезет. (3 раза)

Будут орехи, сладости,
Будут забавы, радости,
Будут сапожки новые
И пряники медовые. (3 раза)

Милый, поспи хоть капельку —
Дам золотую сабельку.
Глазки закрой скорей, сынок,
Неугомонный мой сверчок. (3 раза)

***

Наталья Фриш

Комментариев нет

Написать отзыв

, чтобы опубликовать отзыв