Режиссер Борис Константинов так говорит о своем спектакле: «В «Дюймовочке» я получил возможность реализовать мечту творческой юности – поставить спектакль по мотивам двух сказок Г.-Х. Андерсена «Цветы маленькой Иды» и «Дюймовочка». И рассказать их без слов. Из первой я взял образ девочки Иды, ребёнка, способного поверить, что цветы живые и могут рассказывать сказки, даже если у них нет языка. Они общаются знаками. «Когда подует свежий ветерок, цветы качают своими головками, как будто разговаривают друг с другом». И за эту веру цветы дарят ей сказку-сон.

А сон – это сюжет всем нам известной «Дюймовочки», истории о маленьком существе не больше дюйма,о её пути познания мира. Мира прекрасного и ужасного. Злого и доброго. Дюймовочка должна со всем этим соприкоснуться. Травинка, пробивающая толщу асфальта на пути к свободе –вот образ моей Дюймовочки. Она настолько сильна желанием спасти мёртвую Ласточку, что у Ласточки начинает биться сердце, она оживает и в благодарность уносит Дюймовочку в волшебную страну к таким же маленьким существам величиной с дюйм, где рыжий весёлый Эльф предлагает поливать цветы вместе».